When you install/upgrade VMWare Tools you can perform a silent install and suppress a reboot by passing this argument at the command line or in the GUI:
/S /v"/qn REBOOT=R"
Note: The above switches are for ESXi 5.1 and above