You can check the state of the ESet Mirror server by browsing to the following URL:
http://localhost:2221/update.ver
This should produce a page with lots of text related to virus signature versions.