From LedHed's Wiki
To allow devices behind a Cisco ASA/Pix firewall to ping the outside world do the following:
config term policy-map global_policy class inspection_default inspect icmp
Reference
http://www.youtube.com/watch?v=BBKt6jI4OyM&feature=related
Youtube video describing how to accomplish the above settings through ASDM